English Content Copy Editor Job at career international, China

aThtb2VzOGZESUlCdkhHc2JLL3ExZVdIblE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Leidos

Field Geologist Job at Leidos

 ...logs and records; sample packaging/shipping and chain of custody; and procurement of materials and supplies for field efforts. Geologic logging of soil and rock borings. Support preparation of project technical reports, including site geology/hydrogeology summaries... 

Rio Rancho Center

MDS Coordinator - RN Job at Rio Rancho Center

 ...Participating in the Patient Assessment Process by completing items on the MDS and the accompanying Care Area Assessments (CAAs). Assisting...  ...in collaboration with the interdisciplinary team and coordinating the scheduling and completion of necessary assessments.... 

Elements Massage

Massage Therapist Job at Elements Massage

 ...you WANT to come to work. Because we were founded by a massage therapist, we do things just a little differently. We'd love to show you what...  ...of experience from private, medical massage therapy, resort spa / medical spa experience, and much more. Legal Disclaimer: 2... 

Planet Pharma

Clinical Research Nurse Job at Planet Pharma

 ...with laser certification or prior experience with lasers in a clinical, dermatology, aesthetics, or plastic surgery setting. -Start...  ...March 31 earliest date) Position Summary: The Clinical Research Nurse will provide direct patient care, administer treatments using... 

Children's Mercy Hospital (MO)

Pediatric, Pediatric Neurosurgeon Job at Children's Mercy Hospital (MO)

 ...Division of Neurosurgery at Childrens Mercy Kansas City is seeking an experienced, fellowship-trained, board-certified pediatric neurosurgeon to join our highly collaborative and well-established team. Position Highlights: Join a growing team of four pediatric...